AISubs v3
Hello everyone, this is Enako.
This time, I would like to introduce the cosplay of Shizunami Matsuri-chan, an image character of Boatrace Tamagawa-san, who is my ambassador.
I have worn about three costumes of Matsuri-chan so far, but there are also original costumes that I designed, so I would be happy if you could take a closer look.
Here we go!
Matsuri-chan's sailor clothes are blue, yellow, and white.
It's a skirt with a line.
Look at this!
There's a silhouette of a boat race on the chest.
It's so cute.
Sunny, what about the hat?
There is also such a thing.
At the beginning of the race, it is expected to be Matsuri-chan color.
Speaking of Matsuri-chan at the beginning of the race Tamakawa-san,
It is a character that everyone loves and is very friendly.
Yes, I changed my clothes.
This is a winter costume of Matsuri Shizunani.
Actually, I designed this costume.
Clap clap clap
Yes, I will show you slowly later.
It's winter, so I wear fur and boots.
It's a little wintry.
Matsuri-chan is famous for yellow, white and blue.
This time it's not blue, it's winter.
I chose a gentle blue and light blue.
I thought it would be cute if I wore a cat's ear.
I wore a cat's ear.
This was also in the ribbon of that uniform.
I adopted the silhouette of a boat wrestler.
Isn't it cute?
Okay, I've changed my clothes.
This is Matsuri Shizunami's summer outfit.
It's already summer-like.
My shoulders are out and my stomach is out.
I'm wearing short pants, so it's already summer.
Of course, I haven't forgotten Matsuri Shizunami's image color, blue and white.
It's summer, so I thought it would be nice to wear an image of a wave.
This time, I'm not designing the clothes, but I'm involved in the design.
There are flutters on the back of the short pants.
When I walk, I get flutters every time I move.
It's an image of a wave in a boat race.
I've been to the boat race in Tamakawa-san several times since I became an ambassador.
When I see the boat race up close, it's very powerful.
The feeling of the waves and the support of the customers are very enthusiastic.
I'm always looking at it and I'm very excited.
And in September, the Premium G1 Young Derby will be held.
So, in commemoration of the race, I'm going to talk to this person this time.
I'm Momoka Nakamura, a member of the Kagawa branch of Geneki Pro Boat Racer.
Nice to meet you.
First of all, congratulations on winning the R.N.C. Cup Summer Champion Race held at Marugame on August 22.
Thank you very much.
This time, I'm going to talk a lot in commemoration of the Young Derby, so I hope you'll answer a lot.
Thank you.
By the way, Nakamura-san, you don't have SNS, do you?
Yes, I don't.
So you don't know much about your private life, do you?
That's right. I don't think I know.
Then I'll ask you about that today.
Please ask me a lot.
I heard that you have a family, but you are doing a pro boat race with your wife, right?
Yes, that's right.
If you're a boat racer, do you happen to be in the same race?
I race twice a year.
Do you talk about today's race when you wake up in the morning?
I don't wake up in the morning, but after the race, I talk a lot on the boat.
So you don't do anything like, let's do our best before the race starts?
Sometimes I do.
I thought you were going to do it.
I'm sorry.
At first, you say, let's do our best, and after the race, you say, thank you for your hard work.
Do you have a self-reflection meeting at home?
If I have any questions, I often ask my husband.
You're both professionals.
I'm not answering, but I'm doing that kind of thing.
You're going to raise each other.
You're a great couple.
I envy you.
I'm sure you're busy, but do you cook?
I cook about three times a week when I'm at home.
You're doing your best.
I cook three times a week, so maybe four times a week.
What is your favorite dish?
What is it?
My favorite dish is fried egg.
Fried egg? Do you break the egg and fry it?
That's my favorite dish.
It's hard to make the yolk white.
It's hard to make it soft-boiled.
It's hard, isn't it? I understand.
Is there anything else you want to do?
What is it?
Is there another one?
I'm good at this, too.
What is it?
Do you cook fish?
I buy fish and put it in the grill.
That's right.
I put it in the grill and leave it alone.
I think both fried egg and grilled fish are hotteok dishes.
That's why I like hotteok dishes.
I was worried about what my children would like, such as hamburgers.
I'm glad.
I don't cook much, either.
I feel close to you.
Really? I'm glad to hear that.
I'm glad to hear that you're a human being.
I'm a human being.
Thank you for your valuable story.
I've heard a lot about your private life, so I'd like to know about your work.
I have an image that I don't like to lose.
Do you have anything you're conscious of, such as never losing in a mixed race between men and women?
That's right. I'm always conscious of wanting to come back in one piece.
I'm sure you have a lot of ideas for that. Can you tell me about them?
I've been doing a lot of things until recently to avoid compromising on propellers.
I'm careful about that.
By the way, is there a mistake that you've made?
I've made a lot of mistakes.
I've made a lot of mistakes, including in the race.
I've done it a lot in the dormitory.
What did you do in the dormitory?
I slept in the dormitory.
That's cute. You also sleep in the dormitory, don't you?
I sleep in the dormitory a lot.
Especially when I'm with my seniors, I get up in a hurry.
I can't imagine living in a dormitory at all.
How do you usually feel?
First of all, I decide what time I wake up with my seniors.
I wake up at that time in the morning, go to the race and come back.
After that, I talk to my seniors.
I can't relax at home, but I feel like I'm getting along with my seniors.
Is the atmosphere like a club?
It's like a camp.
Sounds fun.
It's not like a pillow fight.
It's not like that, but it's close to that.
I wanted you to do a pillow fight.
I wanted to see it.
I can't do it to my seniors.
So far, I've heard a lot about Nakamura's private life and valuable stories.
I'd like to ask you about the roots of Boatracer.
Nakamura was doing short-term martial arts when he was a student.
He won first place in the Shikoku High School General Sports Competition, second place, and Kagawa Prefecture Competition.
Yes.
What made you start?
When I was three years old and my brother was four years old,
Maybe it was easier for my parents to stay away from their children for about two hours.
I wanted to relax.
My parents took me there because I wanted to relax.
I don't think so.
My parents recommended it to me.
When I noticed it, I was doing it.
That's great.
I'd like to see Nakamura doing short-term martial arts.
Can you do it now?
I can't do it now.
It's been over 10 years, so I don't remember.
It's hard for those who remember.
I wanted to see it.
Even if you don't remember, your experience in short- term martial arts may be used in boatracing.
That's right.
I think that's where the instantaneous power movement comes from.
Nakamura will be participating in the Premium G1 Young Derby, which will be held in Tamagawa on September 20th.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Can you say something to your fans?
Young Derby is the last year, so I'll do my best to win the championship as a couple.
I'm looking forward to it. Thank you.
I'm looking forward to seeing you as a couple.
I'll do my best.
Let's say goodbye together.
Not yet.
I'll say goodbye.
Bye-bye.